{"id":31865,"date":"2024-09-09T17:09:16","date_gmt":"2024-09-09T09:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/seemark.hk\/seemark\/%e5%85%ac%e5%b9%b3%e9%bb%9e-%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%85%ac%e5%b9%b3%e8%b2%bf%e6%98%93%e5%8b%95%e5%8a%9b\/"},"modified":"2025-11-03T18:01:46","modified_gmt":"2025-11-03T10:01:46","slug":"%e5%85%ac%e5%b9%b3%e9%bb%9e-%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%85%ac%e5%b9%b3%e8%b2%bf%e6%98%93%e5%8b%95%e5%8a%9b","status":"publish","type":"seemark","link":"https:\/\/seemark.hk\/en_GB\/see0011","title":{"rendered":"FAIR CIRCLE @ Hong Kong Fair Trade Power"},"featured_media":30848,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"se-categorization":[43,41,44,47],"seleveltype":[],"class_list":["post-31865","seemark","type-seemark","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","se-categorization-43","se-categorization-41","se-categorization-44","se-categorization-47"],"acf":{"sebrief-zh":"

\u516c\u5e73\u9edeFAIR CIRCLE @ \u9999\u6e2f\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u52d5\u529b\u6210\u7acb\u65bc2005\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u9593\u4ee5\u63a8\u52d5\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u904b\u52d5\u70ba\u4f7f\u547d\u7684\u793e\u6703\u4f01\u696d\u3002 \u900f\u904e\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u7684\u5be6\u8e10\uff0c\u8b93\u6d88\u8cbb\u540c\u6642\u4fdd\u969c\u74b0\u5883\u53ca\u751f\u7522\u8005\uff0c\u9054\u81f4\u53ef\u6301\u7e8c\u53ca\u66f4\u516c\u7fa9\u793e\u6703\u3002 \u6211\u5011\u4ee5\u4e00\u500b\u6574\u5168\u7684\u89d2\u5ea6\u53ca\u8996\u91ce\uff0c\u591a\u5e74\u4f86\u900f\u904e\u5021\u8b70\u53ca\u6559\u80b2\u3001\u5efa\u7acb\u751f\u7522\u5925\u4f34\u3001\u92b7\u552e\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u7522\u54c1\uff0c \u5be6\u8e10\u806f\u5408\u570b\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u76ee\u6a19 ( SDGs ) \uff0c\u4ee5\u6d88\u8cbb\u6539\u8b8a\u4e16\u754c\u3002<\/p>\r\n

\u516c\u5e73\u9edeFAIR CIRCLE @ \u9999\u6e2f\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u52d5\u529b\u00a0\u662f\u4e16\u754c\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u7d44\u7e54(WFTO)\u6210\u54e1\uff0c\u7d93\u4e16\u754c\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u7d44\u7e54\u4fdd\u8b49\u7cfb\u7d71\u5be9\u6838\uff0c\u78ba\u4fdd\u7b26\u5408\u570b\u969b\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u539f\u5247\u53ca\u4e16\u754c\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u7d44\u7e54\u6a19\u6e96\uff0c\u4ea6\u65bc\u672c\u5730\u69ae\u7372\u5546\u754c\u74b0\u4fdd\u5354\u6703 (BEC) \u9812\u767c\u53ef\u6301\u7e8c\u7522\u54c1\u4f9b\u61c9\u5546\u9280\u734e\u3001\u9023\u7e8c\u516b\u5e74\u7372\u5f97\u9999\u6e2f\u6709\u6a5f\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3\u8a55\u6838\u300c\u512a\u8cea\u6709\u6a5f\u96f6\u552e\u5546\u300d\u3001\u793e\u4f01\u8a8d\u8b49\u300cSEE Mark\u300d\u3002 \u6211\u5011\u65bc\u4e16\u754c\u5404\u5730\u63a1\u8cfc\u53ca\u958b\u767c\u512a\u8cea\u7684\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u7522\u54c1\uff0c\u70ba\u6d88\u8cbb\u8005\u63d0\u4f9b\u6578\u767e\u6b3e\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u8ca8\u54c1\u9078\u64c7\uff0c\u8b93\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u8d70\u9032\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002 \u900f\u904e\u5021\u8b70\u53ca\u6559\u80b2\u3001\u5efa\u7acb\u751f\u7522\u5925\u4f34\u3001\u92b7\u552e\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u7522\u54c1\uff0c\u6bcf\u5e74\u5354\u52a9\u591a\u500b\u570b\u5bb6\u7684\u5f31\u52e2\u751f\u7522\u8005\u53ca\u5176\u793e\u5340\uff0c\u6539\u5584\u751f\u6d3b\u53ca\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\r\n\r\n

    \r\n \t
  1. \u4f50\u6566\u5e97: \u5f4c\u6566\u9053216-228\u865f\u6046\u8c50\u4e2d\u5fc3\u5730\u5eab 1 \u6a13 28 \u865f\u8216 (1B-28)<\/li>\r\n \t
  2. \u70ae\u53f0\u5c71\u5e97\uff1a\u82f1\u7687\u9053255\u865f\u570b\u90fd\u5ee3\u58342\u6a13216\u5e97<\/span><\/li>\r\n<\/ol>","sebrief-en":"

    FAIR CIRCLE @ Hong Kong Fair Trade Power is a social enterprise established in 2005, with a mission to mobilize fair trade movements.\u00a0\u00a0We mobilize fair trade in a holistic approach through advocacy and education, strengthening capacity of producers and sales of fair trade products.\u00a0\u00a0Through Fair Trade, we strive to implement the Sustainability Development Goals (SDGs) in fighting inequalities and ending all forms of poverty, for a better world.<\/p>\r\n

    FAIR CIRCLE @ Hong Kong Fair Trade Power is solely owned by the non-profit \u201cFair Trade Power\u201d, FAIR CIRCLE is our brand name.\u00a0 FAIR CIRCLE is a member of the World Fair Trade Organization, and received Silver Award by the Business Environment Council for Sustainable Product Supplier. The WFTO Guarantee System guarantees that FAIR CIRCLE is in compliance with the global Fair Trade Principles and the WFTO FT Standard.\u00a0 We operates to the principles of transparency and accountability, through advocacy and education, we build up consumer awareness and power to change; through developing producer capacities, we build up a stable and sustainable trading partnership with them; through sales of fair trade products, we improve the livelihoods for the disadvantaged producers, and promote daily involvement in Fair Trade movement.<\/p>\r\n\r\n

      \r\n \t
    1. Jordan Shop: Shop 28, 1B\/F, Prudential Centre, 216-228 Nathan Road, Jordan<\/li>\r\n \t
    2. Fortress Hill Shop: Shop 216, 2\/F, Olympia Plaza, 255 King's Road, North Point<\/li>\r\n<\/ol>","sebrief-cn":"

      \u516c\u5e73\u70b9FAIR CIRCLE @ \u9999\u6e2f\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u52a8\u529b\u6210\u7acb\u4e8e2005\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u95f4\u4ee5\u63a8\u52a8\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u8fd0\u52a8\u4e3a\u4f7f\u547d\u7684\u793e\u4f1a\u4f01\u4e1a\u3002\u900f\u8fc7\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u7684\u5b9e\u8df5\uff0c\u8ba9\u6d88\u8d39\u540c\u65f6\u4fdd\u969c\u73af\u5883\u53ca\u751f\u4ea7\u8005\uff0c\u8fbe\u81f4\u53ef\u6301\u7eed\u53ca\u66f4\u516c\u4e49\u793e\u4f1a\u3002\u6211\u4eec\u4ee5\u4e00\u4e2a\u6574\u5168\u7684\u89d2\u5ea6\u53ca\u89c6\u91ce\uff0c\u591a\u5e74\u6765\u900f\u8fc7\u5021\u8bae\u53ca\u6559\u80b2\u3001\u5efa\u7acb\u751f\u4ea7\u4f19\u4f34\u3001\u9500\u552e\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u4ea7\u54c1\uff0c \u5b9e\u8df5\u8054\u5408\u56fd\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u76ee\u6807 ( SDGs ) \uff0c\u4ee5\u6d88\u8d39\u6539\u53d8\u4e16\u754c\u3002<\/p>\r\n

      \u516c\u5e73\u70b9FAIR CIRCLE @ \u9999\u6e2f\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u52a8\u529b \u662f\u4e16\u754c\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u7ec4\u7ec7(WFTO)\u6210\u5458\uff0c\u7ecf\u4e16\u754c\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u7ec4\u7ec7\u4fdd\u8bc1\u7cfb\u7edf\u5ba1\u6838\uff0c\u786e\u4fdd\u7b26\u5408\u56fd\u9645\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u539f\u5219\u53ca\u4e16\u754c\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u7ec4\u7ec7\u6807\u51c6\uff0c\u4ea6\u4e8e\u672c\u5730\u8363\u83b7\u5546\u754c\u73af\u4fdd\u534f\u4f1a (BEC) \u9881\u53d1\u53ef\u6301\u7eed\u4ea7\u54c1\u4f9b\u5e94\u5546\u94f6\u5956\u3001\u8fde\u7eed\u516b\u5e74\u83b7\u5f97\u9999\u6e2f\u6709\u673a\u8d44\u6e90\u4e2d\u5fc3\u8bc4\u6838\u300c\u4f18\u8d28\u6709\u673a\u96f6\u552e\u5546\u300d\u3001\u793e\u4f01\u8ba4\u8bc1\u300cSEE Mark\u300d\u3002\u6211\u4eec\u4e8e\u4e16\u754c\u5404\u5730\u91c7\u8d2d\u53ca\u5f00\u53d1\u4f18\u8d28\u7684\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u4ea7\u54c1\uff0c\u4e3a\u6d88\u8d39\u8005\u63d0\u4f9b\u6570\u767e\u6b3e\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u8d27\u54c1\u9009\u62e9\uff0c\u8ba9\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u8d70\u8fdb\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002\u900f\u8fc7\u5021\u8bae\u53ca\u6559\u80b2\u3001\u5efa\u7acb\u751f\u4ea7\u4f19\u4f34\u3001\u9500\u552e\u516c\u5e73\u8d38\u6613\u4ea7\u54c1\uff0c\u6bcf\u5e74\u534f\u52a9\u591a\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u5f31\u52bf\u751f\u4ea7\u8005\u53ca\u5176\u793e\u533a\uff0c\u6539\u5584\u751f\u6d3b\u53ca\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\r\n\r\n

        \r\n \t
      1. \u4f50\u6566\u5e97\uff1a\u5f25\u6566\u9053216-228\u53f7\u6052\u4e30\u4e2d\u5fc3\u5730\u5e93 1 \u697c 28 \u53f7\u94fa (1B-28)<\/li>\r\n \t
      2. \u70ae\u53f0\u5c71\u5e97\uff1a\u82f1\u7687\u9053255\u53f7\u56fd\u90fd\u5e7f\u573a2\u697c216\u5e97<\/li>\r\n<\/ol>","firstaccredition":"27\/11\/2014","accredition_expiry":"25\/11\/2026","accredition_no":"0011","motherorg":"\u9999\u6e2f\u516c\u5e73\u8cbf\u6613\u52d5\u529b Hong Kong Fair Trade Power","operationmode_zh":["\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\u71df\u904b"],"operationmode_cn":["\u6148\u5584\u673a\u6784\u8425\u8fd0"],"operationmode_en":["NGO-operated"],"selevel_zh":["\u5275\u9032\u7d1a Intermediate"],"selevel_cn":["\u521b\u8fdb\u7ea7"],"selevel_en":"","contactphone":"3188 8064","contactemail":"faircircle@gmail.com","contact_web":"http:\/\/www.hkfairtradepower.com\/","contactaddress":"\u4e5d\u9f8d\u7d05\u78e1\u6c11\u88d5\u885730\u865f\u8208\u696d\u5de5\u5546\u5927\u5ec85\u6a13L1\u5ba4","contactaddress_en":"Unit L1, 5th Floor, Summit Building, No. 21-23 Tai Wan Road, Hung Hom, Hong Kong (Office)"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seemark.hk\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/seemark\/31865"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seemark.hk\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/seemark"}],"about":[{"href":"https:\/\/seemark.hk\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/types\/seemark"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/seemark.hk\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/seemark\/31865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33596,"href":"https:\/\/seemark.hk\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/seemark\/31865\/revisions\/33596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seemark.hk\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seemark.hk\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"se-categorization","embeddable":true,"href":"https:\/\/seemark.hk\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/se-categorization?post=31865"},{"taxonomy":"seleveltype","embeddable":true,"href":"https:\/\/seemark.hk\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/seleveltype?post=31865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}